I remember you said BB's Bug Space thing and some other such should be taken off due to Kazuradrop being the one who did it rather than BB herself in the Foxtail manga.
However, BB's FGO mats was translated and released not too long ago (in fact it was earlier today, in relation to the time of this message was made that is) and this is what Ever found while working on a page for her FGO self:
"Territory Creation: A
She can construct powerful territories as a ruler-type underclassman. The Sakura Dungeon that makes a maiden’s heart into a protective wall, areas with the Sakura Rules – 25 prohibitive rules where if violated, causes the violator to die – the Dog Space that forces one to live out a life of crawling on all fours, the Cattle Space that forces one to live out a lazy life where they can only eat and sleep, the Bug Space that shrinks one to the size of a bug and breeds them as such, the nostalgic old school building that can protect her precious ones, and so on, as though there is nothing she cannot do."
Does this change anything for CCC! BB seeing as she can even do that anyways and while as a Servant contracted to Chaldea among other things? Cuz I have no idea how else to work with this if she can still do this yet her Moon Cell self "can't" or "hasn't done so herself"?