VS Battles Wiki

We have moved to a new external forum hosted at https://vsbattles.com

For information regarding the procedure that needs to be exactly followed to register there, please click here.

READ MORE

VS Battles Wiki
Register
VS Battles Wiki
Line 324: Line 324:
 
*[[Message Wall:Cerise Cherry|Cerise Cherry]] (Native language)
 
*[[Message Wall:Cerise Cherry|Cerise Cherry]] (Native language)
 
*[[User: Mugen no Setsuna|Mugen no Setsuna]] (Native language)
 
*[[User: Mugen no Setsuna|Mugen no Setsuna]] (Native language)
  +
*[[User:Rose of Ragnarok|Rose of Ragnarok]] (Native language)
 
[[Category:Administration]]
 
[[Category:Administration]]

Revision as of 12:43, 30 December 2019

Summary

This page is intended to be a list in alphabetical order of languages that our members are proficient in.

Members who add themselves to the list agree to be volunteers to help with translations in the official requests thread.

Members can link to their message walls here, and also indicate whether they find it acceptable to translate over 3 paragraphs.

Longer text segments should preferably be handled on their personal message walls, not in the official translation requests thread.

This list is intended to help members identify other members who can help with translations that help with evaluating important feats.

If a member indicates that they don't like to be bothered on their message wall, this should be respected, given the voluntary nature of this project.

List

Afrikaans

Albanian

Arabic

  • ZeroTC01 (Native language, any reasonable size)
  • Sekkonds. (Native language, any size)

Assamese

Bengali

  • KLOL506 (Born in Bangladesh, also knowledgable in English)
  • Revan Laha (Bengali Indian, also knowledgable in English and Hindi)
  • Andytrenom (Native language)

Bulgarian

Burmese

  • Kuroiha (Limited; A few sentences/paragraphs at most depending on the wording)

Catalan

Cantonese/Traditional Chinese

Chinese

  • Ambus N.O1 fan (Native Language. Can also translate some Ancient Chinese. Any size)
  • Spinosaurus75DinosaurFan (Has limited knowledge on Mandarin and nearly zero knowledge on Simplified Chinese. Can translate some Ancient Chinese. Prefers not to use Mandarin or Simplified Chinese however due to political reasons in Hong Kong)
  • Mariogoods (Native Language. Can also translate some Ancient Chinese.)
  • Kellex (Limited)
  • Daqin (Limited. Mandarin only.)

Danish

  • DivineTedrius (Mutually intelligible native language (Norwegian))
  • BeastJam (Mother's tongue, any reasonable size, literal translations.)
  • Edenstar (Mutually intelligible native language (Swedish))

Dutch

Faroese

  • Edenstar (Can easily translate written texts, but not speak fluently)

Filipino

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hokkien

Hungarian

Hmong

Icelandic

  • Edenstar (Can easily translate written texts, but not speak fluently)

Indonesian

Italian

Japanese

  • Reppuzan (Very limited, can translate basic Hiragana and Katakana fairly comfortably, but the vast majority of Kanji is out of question)
  • Spinosaurus75DinosaurFan (Extremely limited)
  • Messatsu (Basic knowledge, knows some kanjis, but still learning, and mostly specializes in dialogues)
  • ShiroyashaGinSan (Native. Any reasonable size.)
  • Arestoron (Semi native, kanji could take longer)
  • TISSG7Redgrave (Limited can read hiragana and katakana but most of the kanji i can't (unless there are hiragana or katakana words above it to read. So limited and basic)
  • Uradelbauer (I've been learning it for several months out of interest. not excellent but I can translate reasonably short, non extremely complex paragraphs)
  • Veloxt1r0kore (Limited in katakana and very limited in hiragana, still in learning)
  • ChocomilkAlex (Basic knowledge, knows a handful of Kanji, studying in College)
  • Maruishimaryishi (Basic knowledge, studying in Junior High School, can read hiragana and katakana, can only read some kanjis that appears on Junior High School)

Kannada

  • Soldier Blue (Native language. However, I have trouble with Halegannada [Old Kannada] which is the ancient form of the language)

Korean

  • MrLuk2000 (Native language, however due to my long time in the US, I have forgotten many words and spelling, but I still have a generic understanding of it.)

Latin

  • TriforcePower1 (Still learning it, but I can translate well enough simple texts)

Latvian

Macedonian

Norwegian

Occitan

Old Norse

  • Edenstar (Can easily translate written texts, but not speak fluently. Can read the runic alphabets fluently)

Persian

Polish

Portuguese

Romanian

Russian

Sanskrit

  • TacticalNuke002 (Well versed but may require some time depending on the length)

Serbo-Croatian

Siberian

Spanish

  • Dark-Carioca (From Barcelona, Catalonia - Native language, any size, almost any spanish variant)
  • Eficiente (Native language, any size)
  • Hop Hoppington-Hoppenhiemer (No max, Mexican-American Spanish only)
  • LuciusIsMas (First language can translate pretty well. Long paragraphs to pages.)
  • Nico-v11 (Can do a couple paragraphs, mostly depends on whether I'm interested in what I'm translating)
  • AidenBrooks999 (As Spanish is my native language, I have no problem with translating longer segments, if I have the time)
  • OishiLover75 (limited)
  • Matthew Schroeder (A few paragraphs)
  • Kirbyelmejor (I´m Spanish, I know perfect Spanish)
  • Antoniofer (Spanish is my native language, so as long the text isn't a novel nor poem, and I have time, I'm able to translate it)
  • AkuAkuAkuma (Native language. Few paragraphs at best, if given time)
  • TheLuffyPlayer (A bit limited)
  • MaBoiAcnologia (Not Native but Mother Toungue Level, Any Size)
  • Super Saiyan God Julian (This is my primary language so I should be able to translate pretty much anything ask to me.)
  • Asnav218 (Native language, good knowledge on Mexican terms)
  • DanielX7 (Native language, good knowledge on mexican, argentinian, peruvian, bolivian and cuban terms; expert in chilean terms and in chilean spanish; doesn't matter how long the text, as long as I have time)
  • The Archdemon (Any reasonable size)
  • Josep Maria Roca Peña (European Spanish, near native language, any size)
  • Calaca Vs (Native language. I'm argentinian but I know of diverse terms outside Argentina's spanish)
  • Uninown(Native language, i'm universal on most common dialect; given enough time, i can do virtually any amount of paragraphs as long as it is not excessive.)
  • Bobsican (Native language, good knowledge in Mexican terms)
  • Dante Demon Killah (Any reasonable size, if given time)
  • Ionliosite (Native, very knowledgeable on latin american idioms)
  • CrimsonStarFallen (Decent amount of knowledge on it. Couple paragraphs at most)
  • Migue79 (Spanish is my native language as a Venezuelan. Well-versed in Mexican, Spanish, Argentinean, Venezuelan and a bit of Colombian slangs/idioms. Willing to translate an indefinite amount as long as I have the time.)

Swedish

  • Antvasima (I only have the time to translate a few paragraphs)
  • GoldenScorpions (Though I don't know the language myself, I have a swedish friend not in the wiki I can easily contact for results and get them within a relatively short time)
  • ProspectX (Native, so anything that may come to mind just pass the message on.)
  • DivineTedrius (Mutually intelligible native language (Norwegian))
  • Edenstar (Native language)

Thai

Turkish

  • Mindovin (Native language) (Mediocre at English but I try to help as much I can)
  • NothingToDebateWith (Native language) (I'm kinda self-taught in English, so I apologize if I would have grammar mistakes here and there)

Uyghur

Uzbek

  • Daqin (Mutually intelligible to my native language (Uyghur))

Valencian

Vietnamese