Its not a outlier man. He just didnt want to make him suffer. That is all there is to it.
Ainz is always willing to kill. That doesnt make him bloodlusted. He still acts as he would in character. Which includes but is not limited to: standing there, taking hits ftom enemies to gauge their strength or observe them.